-
1 члены семьи
1) Economy: secondary individuals (кроме главы)2) SAP. family members -
2 члены семьи
-
3 члены семьи
-
4 члены семьи
ngener. componenti della famiglia -
5 члены семьи
-
6 члены семьи
Hausgenossen, häusliche Umgebung -
7 члены семьи военнослужащего в гарнизоне на заморском ТВД
Military: dependents overseasУниверсальный русско-английский словарь > члены семьи военнослужащего в гарнизоне на заморском ТВД
-
8 члены семьи и имеющие влияние представители церкви также могут способствовать тому, чтобы женщина не расторгала брак, не разрывала отношения
Универсальный русско-английский словарь > члены семьи и имеющие влияние представители церкви также могут способствовать тому, чтобы женщина не расторгала брак, не разрывала отношения
-
9 члены семьи собственника жилого помещения
General subject: members of the family of an owner of living accommodationУниверсальный русско-английский словарь > члены семьи собственника жилого помещения
-
10 члены семьи старшего поколения
General subject: old folksУниверсальный русско-английский словарь > члены семьи старшего поколения
-
11 члены семьи фермера, помогающие фермеру
Economy: farm family workersУниверсальный русско-английский словарь > члены семьи фермера, помогающие фермеру
-
12 члены семьи, помогающие фермеру
Agriculture: farm family workersУниверсальный русско-английский словарь > члены семьи, помогающие фермеру
-
13 члены семьи погибшего на войне
ngener. KriegshinterbliebeneУниверсальный русско-немецкий словарь > члены семьи погибшего на войне
-
14 члены семьи убитого на войне
ngener. KriegshinterbliebeneУниверсальный русско-немецкий словарь > члены семьи убитого на войне
-
15 члены семьи, находящиеся на иждивении лиц определённой профессии
adjecon. BerufszugehörigeУниверсальный русско-немецкий словарь > члены семьи, находящиеся на иждивении лиц определённой профессии
-
16 члены семьи, считающиеся иждивенцами
Русско-казахский экономический словарь > члены семьи, считающиеся иждивенцами
-
17 работающие члены семьи
бюджет моей семьи, мой семейный бюджет — my family exchequer
односемейный дом, дом для одной семьи — single family unit
Русско-английский большой базовый словарь > работающие члены семьи
-
18 дом в котором члены семьи могут и ходят частично или полностью без одежды
General subject: naked houseУниверсальный русско-английский словарь > дом в котором члены семьи могут и ходят частично или полностью без одежды
-
19 неоплачиваемые члены семьи, помогающие фермеру
Agriculture: unpaid farm family workersУниверсальный русско-английский словарь > неоплачиваемые члены семьи, помогающие фермеру
-
20 нетрудоспособные члены семьи
General subject: unemployable members of the familyУниверсальный русско-английский словарь > нетрудоспособные члены семьи
См. также в других словарях:
Члены семьи — 3. Члены семьи членами одной семьи являются супруги и их несовершеннолетние дети независимо от места их жительства, лица, объединенные признаками родства или свойства, совместно проживающие в жилом помещении, а также иные лица, вселенные в жилое… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ЧЛЕНЫ СЕМЬИ — в соответствии со ст. 59 КоБС семья это объединение лиц, связанных между собой моральной и материальной общностью и поддержкой, ведением общего хозяйства, правами и обязанностями, вытекающими из брака, близкого родства, усыновления. Другие… … Юридический словарь современного гражданского права
Члены семьи гражданина — проживающие совместно с гражданином его супруг (супруга), несовершеннолетние дети независимо от раздельного или совместного проживания, проживающие совместно с гражданином родители. Другие родственники, нетрудоспособные иждивенцы и в… … Официальная терминология
Члены семьи сотрудника Секретариата Комиссии таможенного союза — члены семьи супруг (супруга), несовершеннолетние дети и лица, находящиеся на иждивении... Источник: Соглашение между Правительством РФ, Правительством Республики Беларусь и Правительством Республики Казахстан от 12.12.2008 О Секретариате Комиссии … Официальная терминология
Члены семьи заявителя — 2. Члены семьи заявителя супруг (супруга) и их несовершеннолетние дети независимо от места их жительства, лица, объединенные признаками родства или свойства, совместно проживающие в жилом помещении, а также граждане, проживающие совместно с… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Члены семьи трудящегося-мигранта — Для целей настоящей Конвенции термин члены семьи означает лиц, состоящих в браке с трудящимися мигрантами или состоящих с ними в таких отношениях, которые в соответствии с применимым правом могут быть приравнены к браку, а также находящихся на их … Официальная терминология
Члены семьи сотрудника дипломатической службы — 4) члены семьи сотрудника дипломатической службы супруга (супруг), дети, не достигшие возраста восемнадцати лет, дети старше этого возраста, ставшие инвалидами до достижения ими возраста восемнадцати лет... Источник: Федеральный закон от… … Официальная терминология
Члены семьи — Лица, состоящие в браке с трудящимися мигрантами или состоящие с ними в таких отношениях, которые, в соответствии с применимым правом, могут быть приравнены к браку, а также находящиеся на их иждивении дети и другие лица, которые признаются… … Международное миграционное право: глоссарий терминов
Члены семьи собственника жилого помещения — 1. К членам семьи собственника жилого помещения относятся проживающие совместно с данным собственником в принадлежащем ему жилом помещении его супруг, а также дети и родители данного собственника. Другие родственники, нетрудоспособные иждивенцы и … Официальная терминология
ЧЛЕНЫ СЕМЬИ НАНИМАТЕЛЯ, СОБСТВЕННИКА ЖИЛОГО ПОМЕЩЕНИЯ, ЧЛЕНА ОРГАНИЗАЦИИ ГРАЖДАН-ЗАСТРОЙЩИКОВ — в соответствии со ст. 29 ЖК к членам семьи нанимателя, собственника жилого помещения, члена организации граждан застройщиков относятся его супруг (супруга), их дети и родители. Другие родственники, а также нетрудоспособные иждивенцы признаются… … Юридический словарь современного гражданского права
Члены семьи иностранного гражданина — 3. К членам семьи иностранного гражданина относятся супруг (супруга), родители (усыновители) и дети (усыновленные) иностранного гражданина, совместно проживающие с ним на территории субъекта Российской Федерации, в котором ему выдано разрешение… … Официальная терминология